West Wing: Episodi

Dopo una sparatoria all'interno di una chiesa, Bartlet chiede al riluttante Vice Presidente John Hoynes (guest star ricorrente TIM MATHESON) di parlare ad un raduno di protesta contro le armi in Texas. I due ansiosi alleati hanno un'aperta discussione. Donna testimonia di fronte alla commissione del Congresso che sta indagando sulla mancata comunicazione delle condizioni mediche del presidente, e mente a chi la sta interrogando, Cliff Calley (MARK FEUERSTEIN - "Quello che le donne vogliono"). Nel frattempo, Leo discute con il Generale Alan Adamley (GERALD McRANEY - "Agli ordini papà"), un suo vecchio amico nonché generale dell'aviazione, sulla posizione degli Stati Uniti riguardo al Tribunale per i Crimini di Guerra. C.J. informa Toby che un reporter, Will Sawyer (MICHAEL O'KEEFE - "La pazza vita della Signora Hunter"), ha sentito un commento compromettente che Toby ha fatto sul Presidente. Sam cerca di capire il motivo della proposta avanzata dal Congressista Terry Beckwith(BOB GLOUBERMAN) di una legge che porterebbe all'eliminazione del penny.