West Wing: Episodi

Pensierosa perché la sua licenza di medico potrebbe venire ritirata il giorno successivo, Abbey presenzia ad una grande festa organizzata dalla Casa Bianca per festeggiare il suo compleanno. Bartlet riceve un'altra visita dal formale Ambasciatore britannico Lord John Marbury (guest star ricorrente ROGER REES), che si lamenta perché Bartlet ha avuto un incontro con un terrorista irlandese. Nel frattempo, Sam incontra il Senatore Enlow (ROBIN THOMAS), che sta bloccando i finanziamenti ad un controverso progetto scientifico che costerebbe miliardi di dollari. Bartlet medita sulla possibilità di compiere uno sforzo per salvare una società di computer prossima al fallimento. Donna scopre che il confine nazionale vicino alla sua città natale nel Minnesota è stato ritirato leggermente, per cui lei è diventata ufficialmente canadese. Abbey, C.J. e diverse donne dello staff si nascondono in uno sgabuzzino per un drink in compagnia e qualche chiacchiera. La guest star ricorrente MARY-LOUISE PARKER ("A proposito di donne") compare nei panni della fidanzata di Josh, Amy Gardner, mentre la guest star HECTOR ELIZONDO ("Chicago Hope") veste i panni dell'ex professore di Sam, il Dr. Millgate.