Anno 3

Isacco e Ismaele

La verità nascosta

Chiedere scusa

Diritto di veto

Il giorno prima

Crimini di guerra

Silenzio radio

Sondaggi e statistiche

Un'epidemia in agguato

Commissione d'inchiesta

La colpa

L'ultimo discorso

Discriminazione costruttiva

La quinta notte

Per un pugno di voti

Festa di compleanno

Strategie elettorali

Il rimpasto

Testimonianze

Minaccia di morte

Complotti

È guerra o pace?

Una serata a New York


Una serata a New York

Nell'episodio finale della stagione, Bartlet deve prendere una decisione di vita o di morte riguardo ad un diplomatico straniero che è un provato terrorista. Medita sulla situazione durante un evento di beneficenza, una rappresentazione di un'opera di Shakespeare che parla di un altro leader diviso dai conflitti, Enrico VI. Durante la rappresentazione, Bartlet incontra il Governatore Robert Ritchie (guest star ricorrente JAMES BROLIN - "Pensacola: Wings of Gold"), il rivale repubblicano con il quale si dovrà scontrare nelle prossime elezioni presidenziali. Nel frattempo, Toby e Sam manipolano la stampa per screditare Ritchie.

La relazione tra Josh e la sua fidanzata Amy Gardner (guest star ricorrente MARY-LOUISE PARKER), l'attivista per i diritti delle donne, è a rischio perché Josh sostiene un'importante legge di riforma del welfare alla quale Amy è contraria. L'intesa tra C.J. e la sua guardia del corpo dei Servizi Segreti, Simon Donovan (guest star ricorrente MARK HARMON), è limitata a causa dal loro rapporto professionale. Mentre si continua a cercare una sostituta della defunta Sig.ra Landingham, Charlie suggerisce Deborah Fiderer (guest star ricorrente LILY TOMLIN - "The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe"), un'ex segretaria della Casa Bianca che era stata licenziata per avere assunto Charlie.