Anno 3

Isacco e Ismaele

La verità nascosta

Chiedere scusa

Diritto di veto

Il giorno prima

Crimini di guerra

Silenzio radio

Sondaggi e statistiche

Un'epidemia in agguato

Commissione d'inchiesta

La colpa

L'ultimo discorso

Discriminazione costruttiva

La quinta notte

Per un pugno di voti

Festa di compleanno

Strategie elettorali

Il rimpasto

Testimonianze

Minaccia di morte

Complotti

È guerra o pace?

Una serata a New York


Sondaggi e statistiche

Mentre Bartlet si preoccupa di dove trascorrerà il giorno del Ringraziamento e come potrà cucinare al meglio il tacchino, C.J. si incontra con due americani nativi, Maggie (GEORGINA LIGHTNING) e Jack (GARY FARMER - "The Score"), che si sono accampati nella lobby della Casa Bianca. Maggie e Jack minacciano di attirare l'attenzione dei media se non riusciranno a parlare con chi di dovere sulle future iniziative volte al miglioramento della salute pubblica all'interno della loro riserva. Nel frattempo, con qualche manovra politica Josh riesce ad ottenere l'estradizione di un ragazzino che era scappato in Italia dopo avere assassinato la sua insegnante. Toby informa Bartlet di un modo poco costoso per aumentare il suo indice di gradimento, e Sam si interessa di un nuovo indice di povertà che riclassificherebbe immediatamente milioni di americani come poveri, mettendo nei guai Bartlet.