Anno 3

Isacco e Ismaele

La verità nascosta

Chiedere scusa

Diritto di veto

Il giorno prima

Crimini di guerra

Silenzio radio

Sondaggi e statistiche

Un'epidemia in agguato

Commissione d'inchiesta

La colpa

L'ultimo discorso

Discriminazione costruttiva

La quinta notte

Per un pugno di voti

Festa di compleanno

Strategie elettorali

Il rimpasto

Testimonianze

Minaccia di morte

Complotti

È guerra o pace?

Una serata a New York


Per un pugno di voti

Bartlet coinvolge sia Sam che Toby in intricati giochi a scacchi che rispecchiano l'astuto gioco dei rischi calcolati che Bartlet sta facendo con i cinesi, che stanno conducendo dei giochi di guerra nello stretto di Taiwan. I cinesi minacciano di innescare una vera guerra se Taiwan inizierà le prove di lancio dei suoi nuovi missili da difesa Patriot di costruzione americana. Nel frattempo, Josh è nervoso a causa dei 42 voti ottenuti nelle elezioni di uno sperduto paesino del New Hampshire, che vengono sempre contati immediatamente e che indicano irrimediabilmente chi sarà il vincitore delle elezioni primarie in quello stato. La dispettosa C.J. cerca di innervosire Charlie nascondendo la sua copia top-secret del programma giornaliero del Presidente, innescando una serie di scherzi.