Anno 3

Isacco e Ismaele

La verità nascosta

Chiedere scusa

Diritto di veto

Il giorno prima

Crimini di guerra

Silenzio radio

Sondaggi e statistiche

Un'epidemia in agguato

Commissione d'inchiesta

La colpa

L'ultimo discorso

Discriminazione costruttiva

La quinta notte

Per un pugno di voti

Festa di compleanno

Strategie elettorali

Il rimpasto

Testimonianze

Minaccia di morte

Complotti

È guerra o pace?

Una serata a New York


Il giorno prima

Con l'avvicinarsi della cena del Dipartimento di Stato, Bartlet coraggiosamente vota la legge sulla "tassa della morte", ma il suo staff deve darsi da fare quando scopre che la Casa dei Rappresentanti dispone di un numero sufficiente di voti per superare immediatamente il veto. Alcuni congressisti democratici pretendono dei favori politici compromettenti in cambio del loro voto, mandando Bartlet e Leo su tutte le furie. Josh cerca di influenzare il promettente Governatore Buckland (KEVIN TIGHE - "Emergency"), che sta pensando di scendere in campo contro Bartlet. C.J. rimprovera una reporter, Sherri (MARY MARA). I colleghi di Charlie insistono fortemente affinché Charlie chieda l'immunità in vista della prossima testimonianza sulla mancata comunicazione della malattia da parte del Presidente. In questo episodio compare la guest star ANNA DEAVERE SMITH nei panni della consulente Nancy McNally.