West Wing: Episodi

Lo staff di Bartlet si prepara ad affrontare una potenziale crisi ambientale o terroristica dopo che un grande autocarro che stava trasportando barre di uranio si è schiantato all'interno di una galleria nei pressi di un remoto paesino dell'Idaho. Nel frattempo, la segreta strategia elettorale di Bartlet potrebbe prevedere l'esclusione del Vice Presidente John Hoynes (guest star ricorrente TIM MATHESON) dalla prossima campagna. Ignaro del fatto che il suo futuro potrebbe essere messo in dubbio, Hoynes medita su come promuovere una legge che gli sta particolarmente a cuore, riguardante l'accesso ad Internet per le famiglie a basso reddito. Hoynes si reca allo stesso incontro degli Alcolisti Anonimi in cui c'è Leo. Charlie si pente di avere inviato la sua dichiarazione dei redditi online, dopo avere ascoltato il consiglio di Bartlet. Su richiesta di Donna, Josh vorrebbe ottenere un'onorificenza dal Presidente per il pensionamento di uno dei suoi insegnanti preferiti, ma questa impresa si rivela molto più difficile di quanto pensasse.