West Wing: Episodi

Bartlet fa un commento denigratorio su un potenziale candidato repubblicano dopo un'intervista televisiva, non sapendo che la sua voce continuava ad essere registrata. C.J. deve tenere sotto controllo lo scandalo per giorni, e Sam richiama la consulente legale repubblicana della Casa Bianca Ainsley Hayes (guest star ricorrente EMILY PROCTER) dalle ferie affinché possa aiutare a preparare una risposta ufficiale da parte dell'amministrazione. Nel frattempo, Toby cerca di dissuadere Tabatha Fortis (LAURA DERN - "Jurassic Park"), appena nominata poeta laureato d'America, ad esprimere pubblicamente la propria contrarietà al mancato sostegno ad un accordo sulle mine da parte del governo. Bartlet riflette sulla possibilità di salvare una società di computer che sta per fallire. Josh è allo stesso tempo disgustato ed interessato al fatto che è stato aperto un sito web a lui dedicato.