West Wing: Episodi

Bartlet ed il suo staff ponderano se rispondere o meno ad un assalto verbale sulle politiche per le pari opportunità da parte di un candidato repubblicano. Josh deve posticipare la sua vacanza ai tropici insieme ad Amy Gardner (guest star ricorrente MARY-LOUISE PARKER), la leader del gruppo che lotta per i diritti delle donne, perché si deve occupare di una situazione ad alto rischio a Vieques, Portorico, una zona che rientra nell'area di tiro della marina militare americana. Mentre si prepara a spostare i protestanti che si sono messi nella traiettoria di tiro nell'isola, Josh telefona ad un amico di vecchia data, che è a capo del gruppo di protesta. Nel frattempo, Sam incontra un eccentrico politico, Robert Engler (SAM LLOYD), che è convinto che da Ft. Knox sia sparita una fortuna in lingotti d'oro. C.J. discute con Toby sui meriti della politica per le pari opportunità, e Donna chiede a Josh di intercedere e sollevarla da un incarico come giurata.