West Wing: Episodi

Bartlet prende in considerazione la misura estrema della convocazione del Senato durante le ferie invernali per farlo votare su un trattato sull'abolizione degli esperimenti nucleari. Un diplomatico ucraino di basso rango arriva alla Casa Bianca completamente ubriaco e si rifiuta di andarsene senza aver prima incontrato Bartlet. In realtà gli Stati Uniti ufficialmente possono trattare solo con il Presidente Ucraino, così Bartlet incontra Konanov "accidentalmente" nella sala conferenze e parla brevemente con lui. C.J. è delusa perché Danny ha rifiutato un lavoro all'esterno della sala stampa. Se avesse accettato l'offerta di lavoro, lui e C.J. avrebbero potuto frequentarsi senza far sembrare inappropriato il loro rapporto.