West Wing: Episodi

Tre ore dopo avere saputo che gli agenti del servizio antidroga sono stati presi in ostaggio in Colombia, Bartlet dà alle forze speciali l'ordine di recuperarli, rischiando di innescare una guerra. L'unica richiesta avanzata dai rapitori è la scarcerazione da parte del governo colombiano di un importante trafficante, ma Bartlet si rifiuta di avanzare una simile richiesta al presidente colombiano. La missione per la liberazione degli agenti fallisce, e nove agenti muoiono. Più tardi, Bartlet è costretto ad accettare il piano di Leo, che prevede che il governo colombiano liberi il trafficante senza far capire che gli Stati Uniti hanno accettato la richiesta dei terroristi. Gli ostaggi tornano a casa, insieme ai militari caduti durante l'azione. Abbey teme che la sclerosi multipla non consentirà al marito di terminare il mandato.