West Wing: Episodi

Per giorni Toby cerca di capire il mistero del tentativo da parte del Vice Presidente di guadagnarsi il favore degli elettori ammonendo le compagnie petrolifere. È a conoscenza di un'indagine condotta per Hoynes e di una prossima visita del Vice Presidente nello stato di origine di Bartlet. Toby finalmente costringe Leo ad ammettere la verità: Hoynes sospetta che Bartlet non si candiderà per un secondo mandato. Ma il motivo della mancata candidatura lascia Toby ancora più sconcertato: Bartlet è affetto da sclerosi multipla, un segreto conosciuto solo da altre 16 persone. Toby è furioso e discute con Bartlet. Josh, Donna, Sam ed Ainsley cercando di scrivere qualche barzelletta da inserire nel discorso che il Presidente terrà in occasione della prossima cena dei corrispondenti.