West Wing: Episodi

Il Governo russo ha dichiarato che c'è stata un'esplosione in una raffineria di petrolio, ma in realtà l'esplosione ha coinvolto una centrale nucleare. Bartlet rimprovera l'ambasciatore russo per non avere chiesto aiuto. In seguito al fallimento di una missione su Marte Bartlet si vede costretto a modificare il contenuto di un discorso da tenere di fronte ai bambini di una scuola. Sam evita la sua ex fidanzata, Mallory, che è figlia di Leo.