West Wing: Episodi

Il terzo discorso alla Nazione di Bartlet è un grande successo. Sfortunatamente però alcuni problemi placano immediatamente l'entusiasmo dello staff della Casa Bianca. Sam viene a sapere che un poliziotto che Bartlet ha elogiato nel suo discorso era stato denunciato per avere picchiato un sospettato 17 anni fa. Josh lavora insieme al calmo intervistatore Joey Lucas (MARLEE MATLIN), e si agita perché ci vuole tanto tempo per valutare la reazione del pubblico al discorso del Presidente a causa di un guasto all'impianto elettrico. Allo stesso tempo, cinque funzionari del servizio antidroga americano vengono presi in ostaggio dai narcotrafficanti colombiani. Un'altra questione difficile che Bartlet deve affrontare è la delusione e l'irritazione della moglie. Abbey capisce dal tono del discorso di Bartlet che suo marito si ricandiderà per un secondo mandato, cosa che gli aveva promesso di non fare.