West Wing: Episodi

Lo staff del Presidente ha 72 ore per salvare una proposta di legge contro la vendita di alcune armi da fuoco, che ha bisogno di altri cinque voti per passare al Congresso. Alla fine i voti raccolti sono solo quattro, per cui Leo si rivolge controvoglia al Vice Presidente, che gli promette che riuscirà a trovare il quinto voto. Quando la proposta di legge viene accettata, Hoynes ne approfitta per prendersi tutti i meriti dell'approvazione della legge. Il Vice Presidente invita Leo ed altri funzionari del Governo a partecipare ad una riunione segreta degli Alcolisti Anonimi, e Leo accetta. Toby rischia di essere accusato di scorrettezza a causa di alcune operazioni in borsa. La moglie di Leo decide di andarsene di casa, sentendosi trascurata perché il marito dedica troppo tempo al lavoro.