West Wing: Episodi

Data di trasmissione 22 settembre 1999. Convocati all'alba a Washington, D.C., cinque membri dello staff della Casa Bianca si riuniscono nell'ala ovest. L'autorevole Segretario Generale della Casa Bianca Leo McGarry, l'instancabile Portavoce C.J. Cregg, lo stimato Vice Segretario Generale Josh Lyman, l'infaticabile Direttore della Comunicazione Toby Ziegler ed il suo Vice, il donnaiolo Sam Seaborn, che hanno lavorato scrupolosamente per fare eleggere il Presidente, si incontrano per parlare di due crisi. Innanzitutto centinaia di cubani stanno attraversando l'Oceano Atlantico in cerca di libertà. La seconda crisi riguarda il maldestro Presidente degli Stati Uniti, Josiah Bartlet, che si è accidentalmente slogato la caviglia andando a finire con la bicicletta contro un albero. Alcuni membri dello staff sono alle prese anche con una crisi personale. Sam scopre che la studentessa di giurisprudenza con la quale ha appena passato la notte lavora anche come squillo di lusso. L'ex amante di Josh, che è anche stata sua collega durante la campagna elettorale, Madeline "Mandy" Hampton, ora esce con il senatore per il quale lavora, che potrebbe scendere in campo nelle prossime elezioni presidenziali. Inoltre circolano voci insistenti sul prossimo licenziamento di Josh a causa di un commento che ha fatto durante un programma televisivo. Il suo commento ha offeso i fondamentalisti cristiani e fatto arrabbiare il Reverendo Al Caldwell, un leader religioso particolarmente influente nonché indispensabile alleato del Presidente. Toby organizza un incontro con Caldwell affinché Josh possa porgere le sue scuse, ma uno dei fondamentalisti fa un commento antisemita, mandando su tutte le furie Toby, che solitamente non si lascia prendere dall'ira.